MADRID - ESPANHA - FANTÁSTICO !!

                                                                MADRID - ESPANHA

...Um povo  de costumes reservados , que sabem ser receptivos e alegres. Considerado um dos lugares mais visitados na Espanha,  Madrid - tem uma energia  peculiar. Nas praças de flores amarelas e vermelhas, em mesinhas de ruas onde solta papos descontraídos, os Espanhóis são verdadeiros no que fazem e , vivem intensamente à vida, Nas  ruas alegres como " paseo del prado" visitadas por muitos turistas, onde se concentram maiores callejores - ou seja, artistas de ruas , vale a pena ver trabalhos de artistas famosos em réplicas de tirar fôlego. Outro lugar deslumbrante é passear  em  "Pasage de la vila de Madri"  mais conhecido como Matheu  Passage, onde se mistura história do século 19 , caminho - sentido para trilha no terreno antigo - convento de Victoria.  Pequena e modesta , o lugar é atraente para degustar um vinho espanhol  e seus aperitivos.

People .. A customs booked, we know to be receptive and cheerful. Considered one of the most visited places in Spain, Madrid - has a peculiar energy. In the squares of yellow and red flowers on tables of streets where loose relaxed conversations, the Spaniards are true in what they do and live life intensely, as the streets cheerful "paseo del prado" visited by many tourists, which concentrates more callejores - ie, street performers, worth seeing works by famous artists in replicas to take breath. Another place is breathtaking stroll "Pasage village de la Madrid" better known as Matheu Passage, where it mixes history of the 19th century, way - way to track the old ground - convent of Victoria. Small and modest, the place is attractive to a wine tasting Spanish and their appetizers.

paseo del prado


Um lugar que  convida voltar sempre, Madrid tem ruas que contam suas histórias.  cada esquina encontrada , sempre é uma nova surpresa, com suas características marcantes , seus prédios conservados . É impossível andar, sem olhar para estes prédios que são verdadeiros monumentos.

A place that always calls back, Madrid has streets that tell their stories. found around every corner, always a new surprise with its remarkable features, its buildings preserved. It is impossible to walk without looking at these buildings that are real monuments.

Gastronomia

Não!!!.....não poderia esquecer de falar o que os espanhóis adoram comer e, comer bem é próprio deste povo que não se contenta com apenas 'paella"- famoso e muito requisitado por lá, mas uns tempos pra cá, a gastronomia espanhola tem procurado novas formas de apetites como pratos exuberantes como os sanduíches rocadillos -  pães de gergelim  com carne específica e suas guarnições , outro prato interessante, é tortilha de batata e rabo de touro....hummmmmmmm.

Gastronomy

No!! ..... Could not forget to say what the Spaniards love to eat and eat well is by this people is not content with just "paella" - famous and much in demand there, but some time now the Spanish gastronomy has sought new ways of appetites as lush dishes like sandwiches rocadillos - sesame buns with meat and their specific trims, another interesting dish is tortilla potato and oxtail .... hummmmmmmm.

tortilha de batata-muito apreciado pelos espanhois

Há vários lugares maravilhosos para serem explorados, Madrid é convidativa de dia e de noite. Há uma vida noturna agitada e bastante interessante em conhecer., como a Boate famosa e frequentada por jogadores estrangeiros e celebridades  - Gabana 1800 - é uma das boates mais caras que há. Pode se preparar, pois é um lugar que celebridades e mortais como nós se misturam, numa boa, com muita música, bebida e altas horas!!!

There are many wonderful places to be explored, Madrid is inviting day and night. There is a vibrant nightlife and quite interesting to know., As the famous nightclub frequented by foreign players and celebrities - Gabana 1800 - is one of the most expensive nightclubs there. Can prepare for it is a place that celebrities and mortals as we mingle in a good, with lots of music, booze and late hours!!

Madrid tem lugares fantásticos para se visitar - Palácio Real de Mardrid,  Alfonso Monument,  Plaza major.....e muito mais.....impresionante!!!

Madrid has fantastic places to visit - Royal Palace Mardrid, Alfonso Monument, Plaza Major ..... and more ..... impressive!!

#tomadridnow##