A Moda Minimalismo é o que mais se fala nos últimos tempos. Tudo que vem estilo clean e sem pompas é chamado como minimalismo, isso no Mundo Fashion. O que é menos, é mais ! Segue um pouco da Moda Minimalista para o nosso Verão 2016.
The Fashion Minimalism is what speaks most recently. Everything comes clean and without pomp style is called as minimalism, that in the World Fashion. What is less is more! Follows some of Minimalist Fashion for our summer 2016.
BROOKLYN - NY 23/12/2015 Já se passava das 4 horas da tarde, cansada da viagem , só pude dizer ao taxista que poderia parar , pois 588, Halsey Street , era o meu destino. O céu estava cinzento. Havia dias que nevava. No trajeto, fui admirando a paisagem de neve. Sorte que, o aeroporto não houve cancelamentos de vôos. Mas o frio era de lascar! Nada de pessoas, na rua. Ou uma, ou outra. Claro! Quem era louco de sair com o frio destes? Chegando ao destino: Perguntei - How much ? Abrindo minha bolsa, para pegar minha carteira. Antonius o nome do meu taxista , abaixando o rádio, pois vim do aeroporto até o destino com rádio alto. Simpatia de latino que vinha cantarolando ao caminho e jogando conversa fora. Não entendia nada, porém por educação , sorria timidamente e ele, me observava através do retrovisor. - Para la nina bonita $40 dólares.! disse Antonius. - What's ? fiquei abismada com o preço ! Quase um roubo ! - pensei . Mas fazer o quê ? NY é uma cidade cara, porém o custo é caro. - Lo siento, pero es el precio . (perdão porém é o preço). Peguei o dinheiro da carteira, paguei. Agradeci com um Belo - "Gracias", saindo do carro , olhei para o Edifício. Apaixonada pelo Estilo do Prédio, fui me adentrando com meu código - cartão. No hall já se via a árvore de Natal , brilhante com seus piscas- piscas. Embaixo, havia pequenos presentes , com papéis típicos natalinos. Chamei o elevador. Como será que ele estava? Pensei. Imaginava que ele estivesse muito ansioso, como eu, ao encontro . Pois já fazia três meses, que não nos víamos. Steve não era nada bonito, nem um "tipão" de filmes ou novela. Também não era alto e esbelto. Já mostrava uma saliente barriguinha porém , muito sutil. Nossos olhos se cruzaram pela primeira vez na 52 Havemeyer St , no pequeno restaurante, especialidade da casa - francês - Pates ET Traditions. Mas o que me atraiu nele, por incrível que pareça, foi um contexto geral. A boca.. que boca?!? O olhar de quem fica observando cada passo seu. Cara! Ele simplesmente não me encarava quando ficávamos às sós. Porém , ele me observava muito, quando em, pequenos gestos, fazia acenações com as mãos ou, gesticulava ao redor - público. Claro, que ficava preocupada, caramba! eu devo ser muito boba ! - pensei. Mas no fundo, ele apenas sorria como quem diz, que gostava do meu jeito de ser, hora falante até os cotovelos...hora gesticuladora. E foi assim que se vimos , num lugar extremamente gostoso e, logo em seu apartamento. ...A cena de ser pega pelo colo e colocada em cima da ilha do espaço gourmet , e da ansiedade de ficarmos nus, beijos e mais beijos, fomos fazendo o que o nossos corpos pediam. Desejando aquele homem, pude sentir e confirmar isso, quando o elevador chegou ao hall de entrada do apartamento. pensei. Adentrei... Steve estava de costas, olhava o movimento da grande Metrópole pela janela. Minha vontade era de correr até ele, num gesto impulsivo. Mas, me controlei. Coloquei a bolsa e a mala perto do sofá. Nesta hora, ele virou. Veio ao meu encontro e num gesto de extrema saudades , nos beijamos e abraçamos, muito. Sim. Ele também sentiu minha falta. Tudo perfeito. A não ser quando , de repente a pequena Anne entrou. Uma linda menina de 6 anos. Este era o nome da "little girl" . Fomos apresentada, ela era filha dele. Ele já tinha comentado sobre o seu relacionamento anterior, e do que resultou, porém não podia esperar que à conhecesse tão cedo. Sabia que foi fruto de um rápido relacionamento . Nada que viesse sentir insegura. Mas ao vê-la , de primeira hora, me senti assim. - Hello . My name 's Anne. Father talked about you . Nice to meet you? Olhei para ela e com carinho, retribui. - Nice to meet you, too. Ela veio, e me abraçou carinhosamente. Senti um calafrio pela espinha. Estava de frente de uma linda garotinha que aparentemente, não havia traços do pai, porém a postura de se colocar, era do Steve. - Anne, let's go to bedroom. After, I call you. disse Steve, pegando em suas mãos . (Anne, vamos para o quarto. Depois, Eu chamo você.) Steve levou a pequena ao quarto. E eu, fiquei com o meus pensamentos à mil por horas. O que será que ela está fazendo aqui? Irá passar o Natal conosco? Steve veio ao meu encontro, mais uma vez, me beijou calorosamente, e a saudades era tanta, que retribui. Sentamos , e começamos a conversar. Falamos sobre o meses que ficamos ausentes, dos projetos que havíamos planejados anteriormente e tudo que envolvia nós dois. Num determinado momento , após calorosos abraços , beijos e risadas, ele carinhosamente tocou em meu rosto, dizendo que precisava esclarecer algumas coisas. Na hora, gelei. Não esperava que ele ficasse tão sério, a ponto de olhar firmemente no meus olhos. Pensei : Agora, foi... - Sarah, desde que te conheci, não tive mais nenhum relacionamento com outra pessoa.Ou melhor, o que quero dizer, é que todo este tempo que ficamos sem nos vêr, não houve interesse de conhecer outra pessoa. Sei que não sou o homem mais perfeito, você já percebeu que sou reservado, porém com você, pude conhecer uma mulher esplêndida. Tudo em você é belo! Gosto do seu jeito , de sua personalidade e quero muito viver com você. Ahhhhh, que delícia !! - pensei . Só consegui dizer - Que bom ! Nem me reconheci. Fiquei , sem jeito, a minha reação foi muito estranha. Será que eu estava preparada para isso? pensei. - Só que, antes de falar o que estou sentindo por você, eu tenho em meu coração, a minha Anne. Agora, mais que nunca, serei o Pai que ela sempre sonhou. Ela definitivamente passou ser da minha responsabilidade, já que sua mãe mudou de País. Portanto, eu preciso de alguém como você, que antes de me amar, ame a minha Anne. Antes, de cuidar de mim, cuide de minha garotinha. Sei que pra você, deve ser difícil porém, não existe Amor maior de um Pai ou uma Mãe sobre seus filhos. Sei, que nunca falei com você sobre isso, pois também não sabia que um dia passaria por isso. Anne, é uma criança muito delicada, e precisa de muito carinho e atenção, ainda mais agora, que não há uma identidade materna. Portanto, quero que saiba, que desejo muito... quero viver com você. Fiquei sem saber, o que dizer. Minha cabeça estava latejando. Tudo muito rápido! O que poderia falar naquele momento? pensei. Me direcionei para vista da janela, e percebi que a neve caía. - Olha que lindo, Steve? Tudo é tão perfeito? A neve está caindo tão lentamente, parece que irá ficar mais forte, você não acha? - quis amenizar a conversa. Estava ficando muito séria! E sempre que, aponta um assunto sério, fujo pela "tangente ". -Sarah ? Steve chegou mais perto , me tocou pelo queixo. beijou meus lábios. (pausa). - Não precisa, me responder agora? Sei que tudo isso é novo para você. Sei que Anne será uma conquista sua. Sei que Anne também buscará te conhecer, mas entenda, amo 2 pessoas , você e Anne! Quero viver o Natal com você, e o resto de nossas vidas. A antevéspera de Natal foi tudo uma surpresa. Achava que apenas seria um encontro de saudades. Depois de uma longa viagem, o que mais esperava era ter uma paixão avassaladora. Me senti sem chão. logo,Sem medo de dizer: - Não Steve, sinto muito ! Não quero viver com você, tampouco ser a mulher que venha substituir a mãe de Anne. Sinto muito mesmo ! Mas esperava que tivéssemos tempo para nós dois. Não que eu seja egoísta, porém a realidade, pra mim, é outra! Definitivamente, não sou mulher para você. Gosto do que eu faço, sei que não sou mais nenhuma mocinha, já tenho idade para saber o que pretendo ter, pois ser, essa! ... eu já sei quem eu sou! Desejo mil votos de felicidades para vocês dois e espero sinceramente, que você encontre uma mulher que supere o que eu não pude ser e te dar. Apesar de ser Sonhadora, não me iludo quando se trata de viver a minha vida. Anne entrou na sala, dizendo que estava com sono e queria dormir. Steve à pegou no colo. Num gesto surpreso, veio ao meu encontro. - Sarah, você tem certeza que é isso mesmo? E eu, naquela cena, vendo a menina no colo dele. Ele, me olhando como se esperasse alguma reação minha, de esperança. Só pude, conter com meu gesto carinhoso afagando os cabelos de Anne. - Sim ! Beijo-o pela última vez, deixei os pertences dele na mesinha do hall. E meu último olhar, foi ver a cena dele, com a menina no colo e ao fundo, a neve que caía com muita mais força. ... Ao adentrar no táxi, somente pedi - para que me levasse ao Time Square.. A música de Natal, já insistia ao arredores da Avenida mais famosa, e as pessoas corriam para se protegerem da neve que insistia. Havia apenas um Papai Noel - louco ! - pensei . Que , fazia questão de amenizar o corre-corre através do seu saxofone. Ao toque do sax - a Solene - "Dingo Bell". Sai do Táxi, e doida como só, me direcionei para o Rapaz que tocava , apenas sorri. E claro ! Ele retribuiu Olhei para o céu , fechei os olhos , respirei fundo. Em minha mente, sorri....Sou livre ! Sou feliz ! Tudo que eu quero é Recomeçar ! Nada mais me importa! A não ser o NATAL ! FELIZ NATAL !! CARLA MONTEIRO - AUTORA
BROOKLYN - NY December 23 , 2015. Already was after 4 pm, tired from the trip, I could just tell the taxi driver could stop, for 588, Halsey Street, was my destiny. The sky was gray. Some days it snowed. On the way, I was admiring the snowy landscape. So that, the airport no flight cancellations. But the cold was chipping! No people on the street. Either one or the other. Of course! Who was crazy to go out in the cold like this? Arriving at the destination: Asked - How much? Opening my bag to get my wallet. Antonius the name of my taxi driver, lowering the radio because I came from the airport to the destination with high radio. Sympathy Latin coming humming the way and goofing off. I did not understand anything, but politely, smiled shyly and he was watching me through the rearview mirror. - Para la nina beautiful $ 40.! Antonius said. - What's? I was amazed at the price! Almost a steal! - I thought. But do what? NY is an expensive city, but the cost is expensive. - Lo siento, pero es el precio. (sorry but it is the price). I took money from wallet, paid. I thanked him with a Belo - "Gracias", out of the car, looked at the building. In love with the building style, I was entering me with my code - card. In the hall already saw the Christmas tree, bright with its flashers piscas-. Underneath, there were small gifts, Christmas-typical roles. I called the elevator. How was he? I thought. I thought he was very anxious, like me, to meet. Because it had been three months, which not seen each other. Steve was not pretty, not a "model " movie or novel. Nor was tall and slender. Already showed a protruding belly but very subtle. Our eyes met for the first time in 52 Havemeyer St, in the small restaurant, the house specialty - French - Pates ET Traditions. But what attracted me to him, oddly enough, was a general context. The mouth .. that mouth?!? The look of who is watching your every move. Face! He just did not see me when we were alone to. But he watched me a lot when in small gestures, made waving by hand or, gesturing around - public. Of course, it was worried, damn it! I should be very silly! - I thought. But deep down, he just smiled as if to say, he liked my way of being, time speaking to the elbows ... gesture hour. And so if we have seen, a very tasty place and soon his apartment. ... The scene of being caught by the neck and placed on top of the island's gourmet, and anxiety of staying naked, kisses and more kisses, we were doing what our bodies were asking. Desiring this man, I could feel and confirm that, when the elevator reached the apartment lobby. I thought. I entered ... Steve had his back, looked at the movement of the great metropolis of the window. My will was to run to him, an impulsive gesture. But I controlled myself. I put the bag and the bag near the couch. At this time, he turned. He came to me and in a gesture of extreme longing, kissed and hugged, too. Yes. He also missed me. Everything perfect. Except when suddenly the little Anne entered. A beautiful girl of 6 years. This was the name of the "little girl". Were presented, it was his daughter. He had already commented about his previous relationship, and what resulted, but could not expect to know soon. I knew that was the result of a quick relationship. Nothing would feel insecure. But when he saw her, first time I felt like this. - Hello. My name's Anne. Father Talked about you. Nice to meet you? I looked at her and fondly returns. - Nice to meet you too. She came and hugged me affectionately. I felt a shiver down his spine. I was in front of a beautiful little girl who apparently there was his father's traits, but the attitude to take, it was Steve. - Anne, let's go to bedroom. After, I call you. Steve said, taking in his hands. (Anne, go to the room. Then I call you.) Steve has led to the small room. And I stayed with my thoughts to thousand per hour. What are you doing here? Will spend Christmas with us? Steve came to me again, kissed me warmly, and the longing was so great that reciprocates. We sat down and started talking. We talked about the months we were absent, the projects we had planned earlier and everything that surrounded us. At one point, after warm hugs, kisses and laughter, he gently touched my face, saying he needed to clarify some things. At the time, I froze. I did not expect him to be so serious as to look firmly into my eyes. I thought, now was ... - Sarah, since I met you, I had no other relationship with another people. Or better, what I mean is that all this time we were without seeing us, there was no interest to know someone else. I know I'm not the perfect man, you've noticed that I'm reserved, but with you, I know a splendid woman. Everything about you is beautiful! I like your way of his personality and I want to live with you. Ahhhhh, what a delight !! - I thought. Only managed to say - Good! Did not recognize me. It awkwardly, my reaction was very strange. Was I ready for this? I thought. - But, before you speak what I feel for you, I have in my heart, my Anne. Now, more than ever, I am the father she always dreamed of. She definitely went be my responsibility, since his mother changed his country. Therefore, I need someone like you, who before love me, love my Anne. Before, to care for me, I care for my little girl. I know that for you, it must be difficult but there is no greater love of a father or a mother on her children. I know, I never spoke to you about it because it did not know that one day pass for it. Anne is a very delicate child, and needs a lot of care and attention, especially now that there is a maternal identity. So I want you to know, I want too ... want to live with you. I did not know what to say. My head was throbbing. All very fast! What could talk at that time? I thought. I directed me to view from the window, and realized that the snow was falling. - Look how beautiful, Steve? Everything is so perfect? The snow is falling so slowly, it seems it will get stronger, do not you think? - I wanted to ease the conversation. I was getting very serious! And whenever, points out a serious matter, flee the "tangent". -Sarah? Steve came closer and touched my chin. He kissed my lips. (break). - No need to answer me now? I know all this is new to you. I know that Anne will be an achievement yours. I know that Anne will also seek to meet you, but understand, love two people, you and Anne! I want to spend Christmas with you, and the rest of our lives. Two days before Christmas Eve was all a surprise. I thought it would just be a meeting of nostalgia. After a long journey, what else was expected to have an overwhelming passion I felt ungrounded. Unafraid to say: - No Steve, I'm sorry! I do not want to live with you, neither is the woman who will replace Anne's mother. I'm really sorry ! But I hoped we had time for us. Not that I'm selfish, but the reality, for me, is another! Definitely, I am no wife for you. I like what I do, I know I'm not no sissy, have already old enough to know what I want to be, because being, this! ... I already know who I am! I desire thousand good wishes to you both and I hope sincerely that you find a woman that goes beyond what I could not and give you. Despite being dreamy, do not kid myself when it comes to live my life. Anne entered the room, saying he was tired and wanted to sleep. The Steve picked her up. In a surprise gesture, he met me. - Sarah, are you sure that's right? And, in that scene, seeing the girl on his lap. He, looking at me as if expecting some my reaction, of hope. I could only contain with my affectionate gesture stroking Anne's hair. - Yes ! I kiss him one last time, I left his belongings on the hall table. And my last look, went to see his scene with the girl in his arms and at the back the falling snow with much more strength. ... When entering the taxi, just ask - so take me to Time Square . The Christmas music since insisted the outskirts of the most famous Avenue, and people ran to protect themselves from snow insisted. There was only one Santa Claus - crazy! - I thought. That made sure to soften the hustle and bustle through his saxophone. At the touch of sax - a solemn - "Dingo Bell". Out taxi, and crazy as only directed me to the boy touched her, just smiled. Of course ! He returned I looked at the sky, closed my eyes, took a deep breath. In my mind, smiles.I am free ! I am happy ! All I want is to Start! Nothing else matters to me! Unless CHRISTMAS! MERRY CHRISTMAS !! CARLA MONTEIRO - AUTHOR
Parece estranho, mas sempre acho que a Estação Outono é mais misterioso do que Inverno. Sei lá! Dá impressão que, no Outono as pessoas ficam mais despertas para a chegada do frio Invernal. Ainda dá, para andar nas ruas, parques. Ainda dá para sair, com idéia de aproveitar mais um pouco o dia. Ontem vi num canal televiso, uma reportagem sobre as folhas de Outono que começam cair nos parques Europeus e que, simboliza uma espécie de um novo começo, uma nova oportunidade de mudar também. Tudo muito bonito, muito romântico. Mas será mesmo assim? A impressão que dá, é que é lindo sim, as paisagens, porém menos gentes nas Ruas, nos parques, pois o frio anuncia que já está chegando. Outra reportagem, é a neve que já chegou em certas regiões do EUA. Na reportagem via-se muita neve com rachadas de ventos. Agora minha pergunta? Dá para estar bonita? bem vestida? Numa situação dessa? Será que tem glamour para se vestir, quando o frio anuncia, um previsão de tempo, abaixo de zero? Postei num artigo anterior (veja ano passado) uma modelo que aparecia nos arredores da Torre Eiffel, linda! Com um casaco lindo e, que à protegia do frio de lá! Lembra? kkk Quero desvendar junto com vocês, se isso é verdadeiro. Pois o nosso Outono e Inverno, aqui no Brasil, nada se compara o que é um frio de zero graus celsius ! Exceto nas Regiões Sul, do nosso País. Se por acaso, tivéssemos aqui, o frio que vemos lá , nos países de neve ? Será que estaríamos mais preocupados em estar elegantes e bem vestidas? Ou estaríamos mais preocupadas em estarmos bem agasalhadas para enfrentarmos o frio ? Hum ? O que vocês acham ?
It seems strange, but always think the Fall Season is more mysterious than winter. I do not know! It gives the impression that in the autumn people are more awake to the arrival of cold Wintry. There is still, to walk in the streets, parks.
I can still go out with idea to take a little longer day.
Yesterday saw a television channel, a report on the autumn leaves start to fall in European parks and symbolizes a sort of a new beginning, a new opportunity to change too.
All very nice, very romantic. But is it so? The impression it gives is that it is beautiful yes, the landscapes, but less people in the streets, in parks because the cold announces that he is coming. Another report is the snow that has arrived in parts of the US. In the report saw himself lots of snow with winds cracked.
Now my question? Can you be beautiful? well dressed? In a situation like that? Does it have glamor to wear when the cold announces, a weather forecast, below zero?
I posted in a previous article (see last year) a model who appeared in the vicinity of the Eiffel Tower, beautiful! With a beautiful coat, which protected them from the cold there! Remember? kkk
I want to unravel along with you, if this is true. For our autumn and winter, here in Brazil, nothing compares what a cold zero degrees celsius! Except in the South of our country.
If by chance we had here, the cold that we see there, in the snow country? Will we'd be more concerned about being elegant and well dressed? Or we would be more concerned with being well bundled up to face the cold? Hmm ? What do you think ?
Então, vamos ao que eu espero vêr !
So, Come on ! Styles, I want to see !
Expectativa !
Expectation!
Nossa Realidade -Frio Brasil
Our Reality - ! Cold in Brazil
Expectativa
Expectation
Nossa Realidade - Frio Brasil
Reality - Cold - Brazil
Amando a sandália acima, Laranja !
Loving the shoes ! Look - Orange color !
Expectativa
Expectation
Realidade
Reality
Expectativa
Expectation
Realidade
Reality
Expectativa
Expectation
Realidade
Reality
Expectativa
Expectation
Realidade
Reality
Expectativa
Expectation
Realidade
Reality
Viram como nosso Outono e Inverno é bem diferente de Países com Frios Rigorosos? O Brasil, não apresenta frios tão rigorosos e sendo assim, submetemos à roupas mais leves para o nosso Outono e Inverno 2016.
Meus, amores! Segue o vídeo da Marca ANIMALE - no último Desfile em Outubro deste ano, na Bienal.
No Desfile, a ANIMALE soube mostrar o que o nosso frio brasileiro é bem típico do estilo de roupas da marca, para o nosso Outono/ Inverno 2016 - mostradas no Desfile em São Paulo.
Cores que se destacaram - amarelo ouro, branco, preto, rosa claro, marrom, cinza, azul, salmão.
They saw how our autumn and winter is quite different from countries with Cold and dreary? The Brazil does not present cold as strict and as such, we submit to lighter clothes for our Fall and Winter 2016.
My loves! Follows the video above ANIMALE Brand - the last parade in October this year at the Biennale.
In the parade, the ANIMALE able to show what our Brazilian cold is so typical of the brand's clothing style for our Autumn / Winter 2016 - shown in the parade in Sao Paulo.
Colors that stood out - yellow gold, white, black, light pink, brown, gray, blue, salmon.
...Acordei. Logo vi, na janela, a esperança de um Natal porvir. Meu desejo , solicitado aos pés do Papai Noel , no meu entender, seria realizado. Corri ansiosamente para o parapeito da janela, só vi flocos de neve e tempo escuro. Sinônimo de chuva. E muita chuva. Talvez a neve estivesse cansada de mostrar a sua beleza, mas o céu queria testemunhar sua força. Nuvens carregadas prometiam. Mas a minha esperança não tinha acabado. Logo vi, meu querido avô chegando. Ebaaaa ! Meu presente de Natal virá. pensei. Ao adentrar na minha singela casa, meu avô de braços abertos, se ajoelhou e beijou minha face. - Ohhhh minha linda garotinha! Tenho uma coisa linda pra te passar. - Verdade vovô? O que é? - Senta aqui, minha anja. Sentei no colo do vovô, beijando-o sua face. - Lembra quando falei sobre o Natal? que agora se aproxima? Então? Sei que você é uma menina encantadora, dócil, e merece ser testemunho de um Natal repleto de Amor, Paz. Mas quero te mostrar, lá fora a beleza de Natal que está nos arredores de cada alma. - O que é alma, vovô? - Alma é o que você é. Tudo o que você sente, é alma. Se alegra, se choras, se sorri, se entristece, se odeia, se ama...tudo é alma, é a sua essência. É encantador quando fazemos acontecer a VIDA sobre a nossa vida. Venha minha filha, vamos lá fora. - Mas vovô ? Vai chover? E o tempo está escuro! Olha lá fora ! Mesmo falando sobre o tempo, vovô não hesitou. Abriu a porta, e com as mãos , me levou para fora da casa, onde pude pisar na brancura da neve que insistia ficar sob o jardim frontal. - Veja minha filha? Veja que lindo ! Vovô tinha razão, era diferente aquela estação. Não sei como explicar, mas aos meus olhos, só via , a linda paisagem do alto da montanha, a neve que sobressaia. As árvores, respondiam ao barulho dos ventos e suas folhas se mexiam , respingando água. Eu, bem agasalhada, podia sentir o frio congelante da umidade do ar. Este, batia no rosto e eu, me via envolvida com os pensamentos de esperança, à testemunhar - o que procederia depois? pensei... Olhando ao horizonte, pude perceber que havia no ar, uma resposta, sobre aquele momento. Vovô me abraçou muito e disse. - O Natal está chegando, e quero muito que você saiba que há um grande Papai Noel que nos dá, todos os dias, um presente. Veja por você mesmo, olha envolta a sua beleza! Mesmo que tenhamos momentos, como estes, um tempo de proporções de tempestades, mesmo assim, saibamos que, é permissível ser assim...pois a Natureza responde aquilo que ela recebe! E, na tempestade, tenhamos coragem e resignação de aceitar o que ela nos traz. Pode ser que ela seja muito, forte, mas muito forte mesmo, minha menina, mas lembre-se, tenha coragem ! Acredite e seja testemunha de tudo isso! E quando a tempestade passar, não se revolte, aceite! E agradeça por ter sido uma alma que soube, valorizar o momento de transição. - Mas vovô , e se eu me machucar? Vai doer? O olhar do meu avô , naquele momento, parecia transbordar toda tristeza , da qual, na minha inocência, não entendia. Ele, olhando ,ao chão, com pensamento à responder, a minha pergunta. Com grande carinho, afagou os meus cachos , sorrindo timidamente, falou: - Sim, vai doer. Como tudo na vida dói... e passa. - O que é vovô? já sentia que o meu coração apertava, meus olhos ficaram lacrimejados. Num súbito momento, abracei-o muito forte e disse: - Vovô , mesmo que a tempestade seja muito forte, eu vou ficar ao seu lado, vou te proteger! sou forte vovô ! Ele deu um sorriso, maravilhando todo o meu gesto . - Sim minha filha, acredito! Mas quero que saiba que o melhor presente que você pode ter, é o hoje! Pois todos os dias é Natal! Nascemos todos os dias, quando abrimos os olhos e, todos os dias são presentes que temos que viver e testemunhar tudo o que é de bom e melhor, para nós. Haverá dias, como este? Sim... (novamente contemplando ao redor) Vovô olhou ao céu - Veja? está vindo uma forte tempestade, e temos que estar preparados para passar , pois sabemos que logo, ela vai passar e virá uma outra paisagem ainda mais deslumbrante do que esta. E mesmo que a tempestade demore, aproveitemos este intervalo e oremos à Deus, para nos sustentar e acolher em proteção, até ela passar. Minha filha! A verdadeira história de Natal, está no coração de cada um. Por isso, quero que guarde pra sempre em seu coração que o Natal existe e sempre existirá, em tudo que fizer, faça com amor, não se pergunte o porquê das coisas, deixa que o próprio tempo responderá. Seja sempre assim, linda de alma, por dentro e por fora. Apesar, de não entender muito bem o que meu avô queria transmitir, pude responder para ele: - Vovô , agora eu sei o que é alma? sou eu, e também vovô, Papai Noel existe todos os dias, pois eu acordo todos os dias pra vêr ele ! Meu avô , vendo a minha singela resposta, ficou feliz da minha espontaneidade . - Sim, milha filha, Papai Noel existe e nos ama incondicionalmente ! Ele sempre estará conosco, pois somos como você, minha anja ! Somos eternas crianças, que chora, ri, brinca. E tudo que a Natureza é, e todas as pessoas que vivem nela, fazem parte deste lindo Presente . Minha boneca ! Quando crescer quero que guarde essa linda lição. Olha! pegue isso? Neste momento, vovô tirou uma pequena pedra , em formato de estrela. - Veja minha filha! Está começando a tempestade e, sei que, quando essa tempestade passar será noite, para você lembrar de mim, pegue esta linda estrela de cristal e lembre-se de tudo que te ensinei, guarde com carinho e sorria para mim, pois depois que a tempestade passar, o céu irá se abrir, logo que avistar uma linda estrela no céu, lembre-se de tudo que eu te falei, lembre-se que serei a sua estrela para sempre, seja onde eu estiver, estarei sempre ao seu lado. Seja o que for acontecer, serei eu que estarei contigo. Nas alegrias, nas tristezas, serei uma alma feliz, pois sei que terei sempre o seu sorriso, seja onde for, estarei presente , eternamente em seu coração. A chuva começou, saímos correndo para dentro de casa. Minha mãe avistou a nossa corrida até a porta, não entendendo o porque daquele momento... A tempestade chegou... Hoje, meu avô não está mais entre nós...mas toda vez, que vem uma tempestade , penso sempre no que ele me ensinou. Que somos ALMAS eternas ! Que somos abençoados, apesar de não entendermos bem, o que realmente estamos fazendo aqui, pois somos Presentes todos os dias, na grande presença maior de uma PAI que nos AMA INCONDICIONALMENTE, pois aos olhos deste grande Papai Noel, somos todos crianças. FELIZ NATAL ! CARLA MONTEIRO - AUTORIA
...NEXT CHRISTMAS
...I woke.
Then I saw in the window, the hope of Christmas future. My desire, requested the foot of Santa Claus, in my opinion, would be realized.
I ran forward to the windowsill, just saw snowflakes and dark time. Synonymous with rain. And a lot of rain. Perhaps the snow was tired of showing its beauty, but the sky wanted to witness their strength. Thunderheads promised.
But my hope was not over. I soon saw, my dear grandfather coming. Oh! My Christmas present will come. I thought.
To enter in my simple house, my grandfather with open arms, knelt down and kissed my face.
- Ohhhh my beautiful little girl! I have a beautiful thing to get you through.
- Grandpa Really? What is it?
- Sit here, my anja. I sat on Grandpa's lap, kissing him on his face.
- Remember when I talked about Christmas? now approaches? So? I know you're a lovely girl, docile, and deserves to be witness of a Christmas full of Love, Peace. But I want to show you, outside the beauty of Christmas is in the vicinity of each soul.
- What is soul, grandpa?
- Alma is what you are. Whatever you feel it is soul. Rejoices, if you weep, smiles, sorrow, hate yourself, love yourself ... you're soul is its essence. It's lovely when we happen to LIFE on our lives. Come my child, come on out.
- But Grandpa? Will rain? And time is dark! Look outside!
Even talking about the weather, grandpa did not hesitate. He opened the door, and his hands, took me out of the house, where I could walk on the snow whiteness insisted that get under the front garden.
- See my daughter? See how beautiful!
Grandpa was right, it was different from that station. I can not explain, but to my eyes saw only the beautiful landscape from the mountain, the snow stand out. Trees, responded to the noise of the wind and the leaves were moving, gleaning water. I, well wrapped up, could feel the freezing cold of humidity. This, beat his face and I found myself involved with thoughts of hope, the witness - which would proceed then? I thought ...
Looking to the horizon, I could see what was in the air, a response on that point. Grandpa hugged me and said a lot.
- Christmas is coming, and I want you to know that there is a big Santa Claus giving us every day a gift. See for yourself, look shrouded her beauty! Even if you have moments like this, a time of storm proportions, yet we know that it is permissible to be like this ... for Nature responds that she gets! And in the storm, have courage and resignation to accept what it brings us. She may be very strong, but very strong right, my girl, but remember, take heart! Believe and witness it all! And when the storm, not revolt, accept! And thank for being a soul who knew, cherish the moment of transition.
- But Grandpa, what if I get hurt? It will hurt?
The look of my grandfather at that moment seemed to overflow all sorrow, which, in my innocence, did not understand. He, looking at the ground, thought to answer my question. With great affection, stroked my curls, smiling timidly, said:
- Yes, it will hurt. Like everything in life it hurts ... and passes.
- What is Grandpa? already felt that my heart tightened, my eyes were Beady. In a sudden moment, I hugged him very hard and said,
- Grandpa, even if the storm is too strong, I will stand beside you, will protect you! I am strong Grandpa!
He smiled, marveling all my gesture.
- Yes my daughter, I believe! But I want you to know that the best gift that you can have is today! Because every day is Christmas! We are born every day when we open our eyes and every day are gifts that we have to live and bear witness to all that is good and best for us. There will be days like this? Yes ... (again gazing around)
Grandpa looked to heaven - See? a heavy storm is coming, and we must be prepared to spend because we know that soon, she will go and come another landscape even more dazzling than this. And even if the storm takes, we seize this interval and pray to God to sustain us and welcome protection, until it passes. My daughter! The true story of Christmas is at the heart of each. So I want you to keep forever in your heart that Christmas is and always will be, in everything you do, make love, do not ask why things, let time itself will respond. Always be so beautiful soul, inside and out.
Although, I did not understand very well what my grandfather wanted to convey, I could answer for him:
- Grandpa, now I know what is soul? I, as well grandpa, Santa Claus there every day because I wake up every day to see it!
My grandfather, seeing my simple answer, was glad of my spontaneity.
- Yes, mile daughter, Santa Claus exists and loves us unconditionally! He will always be with us, because we are like you, my anja! We are eternal children, who cries, laughs, jokes. And all that Nature is, and all the people living in it, are part of this beautiful gift. My doll ! When I grow up I want to save this beautiful lesson. Look! take it?
At this time, Grandpa took a small stone, star-shaped.
- See my daughter! It's starting to storm and know that when this storm passes will be night for you to remember me, take this beautiful crystal star and remember everything I taught you, keep fondly and smile for me because after the storm passes, the sky will open as soon as sighting a beautiful star in the sky, remember everything I told you, remember that'll be your star forever, wherever I am, I will always be by your side. Whatever happens, it will be me who will be with you. The joys, the sorrows, I will be a happy soul because I know I will always have your smile, wherever it is, will be present forever in his heart.
The rain began, we ran into the house. My mother saw our run to the door, not understanding why that moment ... The storm arrived ...
Today, my grandfather is no longer with us ... but every time that comes a storm, always think of what he taught me.
We are eternal souls!
That we are blessed, though we do not understand well, what we are really doing here, because we are gifts every day, in the presence of a large higher FATHER than in LOVE UNCONDITIONALLY, because in the eyes of this great Santa Claus, we are all children.
